Detecting and analyzing nanoscale motion patterns of vesicles, smaller than the microscope resolution (~250 nm), inside living biological cells is a challenging problem. State-of-the-art CV approaches based on detection, tracking, optical flow or deep learning perform poorly for this problem. We propose an integrative approach, built upon physics based simulations, nanoscopy algorithms, and shallow ...